일반
밑에 3071번 드래곤신님의 글 번역 및 추가(0)
제가 직장다니면서 시간 나는대로 가맹점 피시방에서 하는데
2.겜방에서 알겟던 매직카리스마
피시방에서 매직카리스마란 사람을 알게 됐습니다.
3.재가 음료수도사주고
제가 음료수도 사주고
4.템도 마쳐드려습니다
장비도 맞춰드렸습니다.
5.그런데 정이란곤 못른 매직카리스마가
그런데 정이라곤 모르는 매직카리스마가
6.저 허위신고로 해킹아이템 사다고
제가 해킹아이템을 샀다고 허위로
7.영자한테 신고해습니다
GM에게 신고를 했습니다.
8.그동안 며칠안겜접 못탄사이에
그동안 게임을 접속하지 못한 사이에
9.벌서93 찍어더라구여
매직카리스마는 벌써 93렙을 찍었더라구요.
10.그리구 기분더 안좋은건 6천 4백마넌정도 이는거 봣서는뎅
그리고 기분이 더 안좋은건 6천4백알츠정도 있는걸 봤었는데
11.오널 보니 백마넌도 없더라구요
오늘 보니 백알츠도 없더라구요
-----------------------------------------------------------------------
새로운 정보나 얻을겸 왔다가 심심풀이로 번역(?)해봤습니다.
번역을 하면서 의문점이 들었는데 10,11번문장이 도대체 무엇을 뜻하는지 알수가
없었습니다. 매직카리스마가 6천4백만알츠가 있었다가 백알츠도 없는게 왜 드래곤신
님의 기분이 안좋은지.. 뭔가 작성자가 밝히지 않은 음모가 도사리고 있을거 같군요.
이상 플루토섭 화이팅.
댓글 0